拾寒阶提示您:看后求收藏(新笔趣阁www.xbqg5200.com),接着再看更方便。

杰克,是一个法国人,刚刚大学毕业,因为一直向往神秘的东方古国,所以和两个同学一起来我国旅游。

他们已经游完了北金、申城,下一站是广州。

法国人喜欢浪漫,但浪漫一词,在我们国人心目中的印象并不好。

我们常说法国人很浪漫,这句话其实包含了对法国人婚姻爱情观进行评判的意思,那就是法国人对待感情不太严肃、挺随便的。

因为在中文里,“浪漫”经常“与不切实际”相对应,两个字拆开了分别有“浪荡”、“散漫”和“漫不经心”的意思。

法国平均30%的离婚率似乎可以成为这个说法的最好佐证。

法国人把“调情”也当作浪漫的重要内容。

在法语中有一个词叫做“draquer”,翻译成中文是“勾引”的意思,尽量中性化一些,也得翻译成“调情”。

中国人听到这个词,肯定会立即联想到一连串的“同义词”:不正经、不要脸,甚至卑鄙等等。

但实际上,这个词是法国人,甚至西方人日常谈话中经常放在嘴边的一个褒义词。它的真正内涵是,对自己欣赏的异性表示赞扬,并不带有**、轻浮的意味。

>

这是两国文化的差异造成的。

当然了,随着改革开放的深入,越来越多的东方女性,也开始学会了浪漫,甚至接受了西方式的“draquer”。

但这一套,

都市言情推荐阅读 More+
从探店开始的美食大师

从探店开始的美食大师

油油咕叽
【美食】+【直播】 重生2016年的余渭原本打算吃一波直播红利,但经营不善还是扑街了。 走投无路的余渭被美食系统绑定后,以探店直播的方式,重新走到了大众的面前,就是画风有些不一样。 “你凭什么说我的菜不好。” “材料还行,就是厨师的技艺不太行。” “嘴上说得厉害,但其实根本就是外行人,恐怕你连铲子都不会拿吧。” “虽然吐槽冰箱不需要自己会制冷,但我余渭,还真的会做菜!铲来!”
都市 连载 49万字
错嫁成婚之总裁的私宠甜妻

错嫁成婚之总裁的私宠甜妻

风亭
秦舒好心救人,没想到救的是只狼。 她手起针落,让你不能再祸害女人! 养父母设计,让她顶替好友嫁入豪门,她意外发现:新婚老公竟然不举…… 秦舒似乎明白了什么,丢下离婚协议闪人。 豪门老公怒腾腾追杀而来:“秦舒,那一针的事儿你给我说清楚!” 本以为回去后会生不如死,谁知竟是被宠上天? 记者问:“褚少,您不是说这是冒牌货吗?” 褚临沉把秦舒按在怀里,“放屁!老子从头到尾要的只有秦舒!” “以及,她肚子
都市 连载 342万字
新远古恋歌

新远古恋歌

千古絶唱
战神杨戬,威名赫赫。他是如何成为一代“战神”的?玉皇大帝:杨戬,虽然你是我小舅子,但是,你也不能胡来……否则,我不会惯着你!如来:杨戬,你是我最器重的学生,我要把【如来神掌】传授给你!九天玄女:杨戬,我看好你,这是我的《神通宝典》,现在送给你!诸葛四郎:杨戬,我不行了,这口“洪荒剑”交给你……魔鬼党:紧急命令:不惜一切代价,消灭杨戬,夺取“洪荒剑”!石矶:杨戬,你坏我大事,我要灭了你!李哪吒:杨
都市 连载 42万字
综穿越,享受人生

综穿越,享受人生

木羽颜
穿越各个不一样的世界,享受不一样的生活。类型有现代世界,年代世界,宫斗世界,女尊世界。各个世界顺序不定。小甜文为主,不会太虐,核心大概都是种田风,不会有太多的职场斗争,比较平淡的生活
都市 连载 134万字
学霸的黑科技时代

学霸的黑科技时代

咬文嚼纸
高三弱鸡男萧铭,在一次熬夜看小说猝死后获得黑科技系统。在高考的关口,他开启了不一样的人生。从污水处理技术到国产操作系统;从神经元芯片到反重力技术;从DNA维修商店到意识上传服务器;一项项改变生活的黑科技应运而生。登上《时代》封面,问鼎《福布斯》头版。《福布斯》:“这个男人垄断了全球,我们已经无法核算他的身价……”科技创造未来,萧铭要做未来的引路者。萧铭:“不好意思,我好像带歪了人类的科技树。”(
都市 全本 35万字
快穿之天生坏种

快穿之天生坏种

依丽萍
琳琅上辈子活得像狗,奋斗自己一辈子,结果生病了却被别人踢皮球,她全心全意无私奉献,结果活成了个笑话!...
都市 连载 81万字