米酱失败中提示您:看后求收藏(新笔趣阁www.xbqg5200.com),接着再看更方便。
象,但是整体我认为还是属于语言通俗化。
语言通俗化的好处,就是在于表达力和共情力更强,我们会发现,文字的创新已经不如表情包等图像的创新,很多表情包是可以跨过文字本身传递情绪的。语言学家和教育工作者的基数无法满足语言创新的需求,全民创新的表情包能够填补这个,需求情绪被更加细致的表达了,并且很多情绪并不能靠文字精准描述。
但是正因为是通俗的、情绪化的,如果没有文字配合,表情包、emoji并不能向我们传递情绪之外的其他信息。”
“也有那种只喜欢看漫画,词汇量匮乏,看到任何东西只会说‘斯国一’的笨蛋哦。”
已经在浅间家好好看了几本书的波奇,自认为她已经远远超越了那些笨蛋。
“有没有一种可能,是经济文化霸权造成的现象呢?因为社交平台的霸权,以及制作表情包的收益,鼓励了图像的创作;因为资本投资制作漫画和电影比书更赚钱,所以大家的话题才被漫画和电影包围?”
不死川理世,思考着现象背后的公平性。
浅间想了想,点了点头,
“英语正在蚕食法语、意大利语、德语、日语的空间,官话也会侵蚀着方言体系,经济文化霸权的现象一直都有。一方面,是被侵蚀语言的权威,它们对外来语言翻译有着滞后性;另一方面,是不实用。
比如法语在对抗英语外来词[E-mail],使用了[courrierélectronique]这个单词来规范法语[电子邮件]的叫法,但是没