002 收留 (第3/7页)
九天揽星河提示您:看后求收藏(新笔趣阁www.xbqg5200.com),接着再看更方便。
的名字“轻原轶”按照外语规律拆成两节——“轻原·轶”,要不然连在一起当名字恐怕会很显眼。
轻原轶,KaruharaItsuwa,长度一目了然。
而且因为在日语中根本没有“轶”这个字,中文看见的是
wwω.ЪiqíΚù.ИěT“轻原轶”,实际上到了日语里,他的名字变成“軽原·逸話”了。
好吧,也没有什么值得侃侃而谈的。
轻原轶表示自己这个名字没有什么考究,只是单纯觉得三个中文字这么组合很顺眼,然后用百度翻译直接机翻成日文而已。
至于名字的罗马文,那纯粹是当时兴趣使然,想让自己的日文名看着更像那么回事才干的。
“嗯,好,Karuhara·Itsuwa什么?然后呢,你的姓氏呢?”
雷克在桌子上的本子里写着,见面前的孩子没声了,抬起头问道:“你不会告诉我你就姓‘Itsuwa’吧?从发音上来看,这似乎不是一个名字的姓氏部分吧?”
轻原轶怔了一下,这个世界难不成有固定的姓氏谱录一说?
没办法了,为了不碰触到忌讳的词语,他不能随意编造姓氏出来,哪怕是万分之一的概率也不能冒险,谁知道他有没有脸黑到随便说个名字就是皇室姓氏的地步。
想了一会,他道:“我没有姓氏。”
雷克眉头一皱,道:“孩子,我理解你的心情,父母离开的滋味的确不好受,可是你也要配合我的工作,别捣乱了。”
“确实不