武家副王提示您：看后求收藏（新笔趣阁www.xbqg5200.com），接着再看更方便。
桥本奈奈未的反应。果然……这个女孩子在听到五十万日元之后，虽然眼中依然有着严重的不甘，可是，死死的抓着他衣袖的手，已经不知不觉之间被放开了。
“那么，我就先走了。”岛津忠清微笑着，对桥本奈奈未挥了挥手。
桥本奈奈未也不得不把目光重新放在了岛津忠清的文稿上，不知不觉间就叹息了一声。
岛津忠清提出的这个新项目的梗概并非是原创，而是根据乔治·A·罗梅罗的《活死人之夜》进行翻拍。这部电影的版权实际上想拿下来并不困难，而且丧尸片的受众本就有限，因此就算是要拍摄，也必须大刀阔斧的进行改革，让其在符合日.本市场的同时焕发出一
种另类的生机。
如果做不到这一点的话，那么，毫无疑问，这个项目很可能将是失败的。
改编不是乱编，这一点岛津忠清已经数次强调了。而且也并非是没有道理。比如美国版的《无间道》和日.本版的比起来，其细节处就有很多不同。当然说不上谁的更好谁的更加胡扯，这只是根据本国的实际情况进行的改编罢了。
比如两个主角在天台上互相指责那段戏，美国人自然是不可能理解亚洲人的感情，而亚洲人也对美国人的处理方式感到不可思议。这是文化碰撞的结果，并非是什么其他的问题。
当然，既然是翻拍，那么原版的神髓无论如何都是必须要保留的。另外，角色上的细微调整之类，可就真的是无论怎么
