金吾不禁夜提示您:看后求收藏(新笔趣阁www.xbqg5200.com),接着再看更方便。
他就遇到了异邦的公主和她的侍女们,他被她们游戏时的惊叫声惊醒,接着心里思索:
天啊,我如今到了什么样人的国土?
这里的居民是蛮横(hubristai)、野蛮(agriai)、不正义(dikaioi)。
还是热情好客,敬畏神明?
这个问题他在库克洛普斯的岛上也问过,但不是自问,而是对同伴们说的,他们当时还没有被独眼巨人吃掉。
Dike的复数形式就是dikai,意思是“正义的程序”,形容词dikaios是“正义的人”。
史诗中的“正义”不是“正义的原则”。
当求婚者们到奥德修斯的家里时,他们知道主人已死,从而肆意妄为,心安理得地消耗主人的财产,毫不痛惜,纵情狂饮、杀猪宰羊。
18卷里记述了“正常”的求婚风俗,求婚者们不仅自己带着牛羊和礼物,还要宴请女方的亲友。
他们那么做欺负孤儿寡母是不道德,但他们的“不正义”(dikaioi)是触犯了这个风俗。
Dike是一种得体,鲁莽残暴的行为和礼仪得当的行为,诸神更喜欢后者。
库克洛普斯称呼奥德修斯一伙人为“外乡人”,他们已经不在故乡了,而库克洛普斯甚至不是“城邦的成员”。即便是特洛伊人也是信仰奥林波斯诸神的,库克洛普斯从不害怕“常乐的神明们”,他们认为自己更强大。
还有卡吕普索,她一样不害怕他们,觉得他们嫉妒她们这一类神女与凡人结婚。